“Survivor’s” centerpiece is a half-hour-long firefight that sees our boys navigating mountainous Afghanistan terrain in pursuit of a communications pointer that could save their asses, unifying the actor-turned-director’s established reverence for apparently presented...