In the past, I have collected pollen from the male in a baggy, carefully put the baggy over a female bud and wire tie. Leave for a couple of hours, and then carefully remove. Usually, once the bag is attached, I'll kinda shake it around some too. Just to make sure that the pollen gets on the bud.