As far as I know, the regulations dont prevent people from using cultivars as breeding material.
As far as prosecution, I wouldn't be too surprised to see LPs use DNA tests to prove it if another starts selling their protected cultivars. If there is a lot of money involved, the lawyers will...