Nice job on the cfl's, that box just made a huge step up in performance. As you mentioned this will increase the heat, and this would be a good time to address the ventilation.
I'd make the existing exhaust hole into your new intake hole and light proof it without restricting the airflow too...