I put my fan inside the tent. My setup goes like this:
carbon filter --> fan --> cool tube --> exhaust
Basically, the fan pulls air from the filter and pushes it thru the cool tube and out the exhaust. My thinking is that I'd rather have the fan blowing air into the tube rather than have warm...