undersized cannabis plants

Hello fellow gardeners! My apologies for the length of this post, but I'm trying to maximize my understanding of what's going wrong. My friend is growing 3 strains outside in pots: Bubba Kush, Green Crack & White Widow (bought from a seed Co earlier this year). She started germinating her seeds...