Hey baytech,
I've never done hydro to soil transplant, but a few of my plants have been really droopy a couple hours after transplant. The next morning they looked great and perky.
Hopefully someone can ring in with experience on your exact situation, but droopiness often happens after transplanting. Especially if it was a rough one.