Is there a way to finally get rid of these god damn spider mites once and for all from a perpetual grow while still saving the genetics and still continuing the perpetual aspect of it?

I have extra lights and can set up another cabinet or something to quarantine the infested plants at the other end of the house out in the garage, but how would I keep the little bastards from being transmitted from one grow to the other as I tend to them or bring in harvested bud? And how would I be certain that the new clones are clean, a few times I thought I had won the war on drugs even weeks later, I mean bugs, but sure enough they've come back.

__________________
Bukkake Bud: It might taste like splooge but shoots smiles all over your face.
When you'll suck on just about anything~think Bukkake.

Hot shots no pest strips = no bugs. Just put one on the wall in the cabinets, I know several that have used them with no ill effects. It will only take a week or so to kill them off then you can remove it.