No they can and probably will seed your girls next to them.

As for the veg, the pollen will probably die before the veg plants can form pistils to accept it even if you flipped them to flower.