you should make an evap cooler very simple and effective plus people have used em for years and years heres some plans
Evaporative Cooler
instead of building it into your wall attach it to a box fan i had one for years and years only problem is the build up of salts so you gotta keep it a safe distance from your plants