well you can try soaking the soil in water for some hours, then switching to a new bucket of water.
after a couple of times, the dirt should be completely washed away and you should have only the roots, without the dirt!!