ah you have an oscillating fan - perfect, this back and forth motion would simulate the winds of nature much more accurately than a fan that doesn't move. it would have definitely been the light too far away then - you've moved it closer now so that's all you can do.

post pics in a few days so we can see how they're doing.