Well you can do it but the problem is with maryjane plants their roots are usually deeper into the ground than the height of the plant. So take a shovel and make a circle and dig around the plant going as deep as possible to make a root ball. You might want a burlap sack or pot to put it in to protect what roots you can take. But the plant will definitely need a few weeks to get going strong again. Give it water everyday for a few days after transplantation.