Yeah, you could just use the virus to transplant a new piece of DNA into the cells of the plant. This is completely within the realms of things science can do right now. This is the future and probably how cystic fibrosis and muscular dystrophy will be treated in humans.