I personally dont see an issue. Use black cloth stretched over both sides of the fan. Air will flow through but particles and light should stay seperated.

sacrifice a pair of dress socks and you should be good to go.