sorry to burst your bubble but i doubt this would work.

1. The amount of algea and bacteria that develops in a fish tank would kill your plants.
2. Nutrients and Fertilizers would kill your fish.
3. Even if you had a filter to clean the water, that would also remove all the nutes and such organic or not.

I just dont think it would work.