theres a huge difference between the 'bud' of a female plant and the pollen sacs of a male.

do you mean to say that when a male is producing pollen sacs it is flowering and therefore is producing THC in it's few trics? if that is the case its still a waste of time to collect those few.