This may sound stupid...but can't you just get Co2 from shaking a bottle of club soda? Or does it only make carbon monoxide? or only carbon?

It seems to me that the most efficient way to allow the plant to consume all of the Co2, would be to have your plants in a "chamber" Ex: fish tank

That way no Co2 could be released.

__________________
"Dad, im gonna have to ask you to stay out of my room for 4-6 months..."