its not transplant shock normally with that they droop and stop growing for a while but you have crispy burnt leaves you may have shocked the plant as well if much roots were lost but that does not account for the burned leaves.