At this point don't worry about separating those plants. Sex them out first, one or both could be male,( Kill them off if your not interested in pollinating.) Chances are you'll have one male, one female in that pot, at this point, separate the plants.(i've grown 2 plants per pot at the start,they both sexed out female and was still able to separate them successfully.