Yes you stressed the plant, wich is bad but not the end of the world. And The calyx is the bud so you might have decreased the yield by a small amount but nothing to bad. your worst fear is to turn the plant hermaphrodite with too much stress. It should be just fine and resume growth on that node in a day or too.

__________________
anybody wanna go on a crack binge with me?

C'mon it'll be fun...