Buy a submersible water pump.
Buy hose and accesories to connect.
Submerge pump and hook up hoses.
The hoses will come out the side or top of the container.
They will then go to the buckets dripping on top of the plants and grow medium.

Put the pump on a timer and plug up.