That looks nice and healthy. I remember my seedlings didnt' seem like they were growing that fast either for a while and then they just took off all of a sudden, but I did get a stronger light though... I would think bringing it inside for light would definitely speed up its growth, it can't hurt. Then for flowering you could just leave it outside all the time and not worry about making a dark room for it.